الامثال الشعبية الفلسطينية

بسم الله الرحمن الرحيم

إن الأمم والشعوب تولي اهتمامها فائقاً لجمع تراثها وتوثيقه وحفظه .. فهو يعتبر وسيلة للتواصل بين الأجيال .. والحلقة التي تربط بين حقبتين مختلفتين .. وتزيد من تواصلها الإجتماعي والحضاري والثقافي .. ويعزز من انتمائها للأرض والوطن .

والمثل الشعبي هو نتاج تجربة شعبية طويلة تخلص إلى حكمة وعبرة .. وهو مستوحى من الخبرة في الحياة وما يحدث على أرض الواقع .. والمثل جملة مفيدة موجزة متوارثة عبر الأجيال .. وشائعة الإستعمال في مختلف الطبقات .

لذلك أحببت أن أضع بين أيديكم يومياً بعضاً من الأمثال الشعبية الشائعة في وطني الحبيب

الدار دار أبونا وأجوا الغرب يطحونا

فرخ البط عوّام

إن كبر إبنك خاويه

عليك بالطريق ولو دارت .. وبنت الأجواد ولو بارت

ابعد عن الشر وغنيله

على قد فراشك مد رجليك

الإسكافي حافي والخواجا عريان

الجود من الموجود

اللي من دمك ما يخلو من همك

اللي ما باخذ من ملته يموت بعلته

اطعم الثم بتستحي العين

اللي يربط بقبتو حبل بيلاقي ألف مين يشدو

وجع ساعة ولا كل ساعة\-

الفلاح يبذر حبه وبيتكل على ربه

إللي إِلُه غايب بيظل قلبه ذايب

من غربل الناس نخلوه

إمش الحيط الحيط وقول يا الله الستيرة

جاجة حفرت على راسها عفرت

ويقال هذا المثل لمن يعد شراً لأخيه ويقع فيه

إن كبر إبنك خاويه.

تمنى الخير لجارك تشوفه فى ديارك.

الغالي إغليه والرخيص إمشي وخليه.

خليها بالقلب تجرح و لا بين الناس تفضح

صاحب الصنعة مالك قلعة

قيراط بخت ولا قنطار شطارة

احترم كبيرك بيحترمك صغيرك

إللي إِلُه غايب بيظل قلبه ذايب

سبع صنايع والبخت ضايع

ويقال هذا المثل عن شخص يملك العديد من المهن والحرف .. ولكنه لا يملك الكثير من الحظ .. فيعش حياته في فقر وحاجة رغم معرفته بالعديد من أنواع الصنعة

المنحوس منحوس ولو حطوا على راسه فانوس

القاعد حجير والماشي طير

جاي من البرية وتاخذ الأولية؟

جوعة على جوعة تخلي القلب لوعة

اللي بدري بدري واللي ما بدري بيكول كف عدس

ههههههه هي بالهجه الفلسطينيه

بعض الامثال في الزواج
--------------

العروسة للعريس ، والفرجة للمتاعيس

لبس البوصة بتصير عروسة

جوز عود ولا القعود

هم البنات للممات

بخت الرمايم قايم وبخت الوينات نايم

اقعدي في عشك تييجي حد ينشك الامثال الشعبية الفلسطينية Raya-bedah

لما بيقع النصيب من السما بنصاب الخطاب بالعمى

اللي بحط فلوسه ، بنت السلطان عروسه

بدك تطرد صهرك غلي مهرك

اللي بدو يصاهر ما بيقاهر

يا محلى العرس، ويا مصعب طقاطيقه

باقة من الأمثال الرائعة كيم

يسلمو ايدك

وللامثال بقية رهف

-رضينا بالهم والهم مش راضي فينا
يقال عندما لا يعجبك شخص ما او وضع ما وانت تتقبله وبالرغم من ذلك فان الطرف الاخر لا يتقبلك

-ياما تحت السواهي دواهي
يقال عندما تحس بأن الشخص الهادئ الذي امامك يخبئ وراء هدوءه شخصية داهية

-تيتي تيتي مثل ما رحتى مثل ما جيتي
يقال عندما يذهب شخص لانجاز عمل ما ويرجع بدون انجازه

]4-اجت الحزينة تفرح ما لقتلها مطرح
يقال عندما يحس الانسان بسوء الحظ

]5-اقلب الجرة على تمها بتطلع البنت لامها
يقال عندما تشابه الفتاه امها سواء في شكلها او طباعها

]6-بيقتل القتيل وبيمشي بجنازته
يقال عندما يفعل شخص ما شئ سئ ويتظاهر بأنه لم يفعل شئ

]7- على قد لحافك مد رجليك
يقال عندما تنصح شخص بأن يعيش على قدر امكانياته المادية في الحياة

]8- بيمشي الحيط الحيط ويقول يا رب الستر
يقال على الشخص الحيادي الذي لا يحب المشاكل ولا يختلط بالناس كثيرا

]9-المنحوس منحوس ولو علقوله فانوس
يقال للشخص الذي لاينجح في شئ بالحياة او قليل الحظ

]- القرد في عين امه غزال
يقال للشخص الذي يرى اي شخص او شئ يخصه افضل ما يكون

]- اللي مش كارو يا نارو
يقال للشخص الذي يعمل في مهنة ليست مهنته ويفشل فيها

] علمناهم الشحتة سبوقنا على الابواب
يقال عندما تعلم شخص ما شئ ويسبقك اليه او ينكر ما تعلمه منك

] زي الاطرش في الزفة
يقال للشخص الذي لا يكون مدرك للامور التي تدور حوله

]-رجعت ريما لعاديتها قديمة
يقال للشخص الذي يغير من طباعه ثم لا يلبث ان يعود اليها مرة اخرى

]- الباب اللي بجيك منو الريح سدو واستريح
يقال عندما تنصح شخص بالابتعاد عن المشاكل

]-اللي على راسو بطحة بحسس عليها
يقال للشخص الذي يفعل شئ خاطئ او يكون به طبع سئ ويحس بخطئه او طبعه السئ

]-ما بيحسد المال الا صحابه
يقال للشخص الذي يعجب كثيرا بما لديه ويتكلم عنه ويتباهى به

]-القرعة بتتباهى بشعر بنت اختها
يقال للشخص الذي يتباهى بشئ ليس له ولا يملكه
-ابن الوز عوام
يقال عندما يشابه ولد اباه

-التم المتعوس على خايب الرجا
يقال عندما يجتمع اثنان من قليلي الحظ او الفاشلين في الحياة

» الازياء الشعبية الفلسطينية
» من أشهر الأطباق الفلسطينية الشعبية ليوم الجمعة : مقلوبة الباذنجان
» بهض الامثال في الزواج
» فتح الأسواق الشعبية
» تعليمات بيع البوظة والمشروبات الشعبية